Hotel Las Americas

This was my third and last stay at this hotel, super noisy both outside and inside, full of Cubans who make noise constantly at all hours of the day and night, this hotel no longer accepts pesos, you have to pay with a Cuban bank card.... of course I, a Canadian, don't have one!!! I had to manage to eat outside and buy my bottles of water at high prices, whatever.....They have to adjust and it's urgent!!! During the day, about 75 additional Cubans come to spend the day there....Ouch..... Super loud music at the pool, it's like being in a disco, I told you, noise, noise and more noise, TERRIBLE. I had a severe sore throat, the hotel doctor told me not to go out into the street anymore because it's too polluted...... Santiago is by far the worst city in Cuba, there's nothing to do, I was bored to death, trip to forget......

C'était mon troisième et dernier séjour a cet hôtel, super bruyant autant a l'extérieur qu'a l'intérieur, rempli de Cubains qui font du bruit sans cesse a tout heure de jour ou de nuit, cet hôtel n'accepte plus les pesos, on doit payer avec une carte bancaire Cubaine.... bien sure que moi Canadien je n'ai pas !!! j'ai du me débrouillé pour manger a L'extérieur et acheter mes bouteilles d'eau a gros prix, n'importe quoi.....Ils doivent s'ajuster pis ça presse !!! Le jour, environ 75 Cubains supplémentaire viennent y passer la journée....Outch..... Musique super forte a la piscine on se croirais dans une discotèque, je vous le disais, du bruit du bruit et encore du bruit, TERRIBLE. J'ai eu un solide mal de gorge, le médecin de l'hôtel me disais de ne plus sortir dans la rue car c'est trop pollué...... Santiago c'est de loin la pire ville de Cuba, il n'y a rien a faire, je me suis ennuyé pour mourir, voyage a oublié......